النقّاش

اللفظ

النقّاش من مادة (ن ق ش). والنَّقْش في لسان العرب أثرٌ يُجعل في الشيء وتنميقه: نقش الخاتم كتب فيه ونقر، ونقش الجدار والثوب زيّنه، والمِنقاش الآلة التي يُنقش بها. وفي المادة نفسها وجهٌ آخر: نقش الشوكة استخرجها بالمنقاش، وناقشه الحساب استقصى عليه فيه، ومنه المناقشة بمعنى الاستقصاء.

أوسع من الاستعمال الحديث

ضيّق الاستعمال الحديث «النقّاش» حتى صار قريبًا من الدهّان والمزوّق. والمصادر القديمة تجمع فيه ثلاثة أعمال: نقر الفصّ والمعدن، والحفر والكتابة على الحجر والجصّ، وتلوين الزخرف على الجدار والخشب. فاللقب المتخذ منه قد يحكي أيًّا من ذلك، وليس في اللفظ ما يعيّن أحدها. وأما الحفّار والحكّاك فيخصّان النقر وحده.

في حمل الاسم

اللقب المهني يدلّ على حرفة جرت على صاحبها، لا على نسب؛ ولا يربطه بقبيلة، وقد يحمله بيتان لا صلة بينهما إلا اللفظ نفسه.