حفصة

المعنى والجذر

من الجذر (ح ف ص). في لسان العرب: الحَفْص والحِفْص ولدُ الأسد، والأنثى حَفْصة. وذُكر في المادة نفسها معنًى آخر لا صلة له به: الحَفْص الزَّبيل من جلود.

ولماذا صارت كنية

ومن هذا المعنى تُفهم كنية أبي حفص، وهي من كنى صدر الإسلام المعروفة، كُني بها عمر بن الخطاب رضي الله عنه. وهي تحتمل وجهين كلاهما جارٍ في العربية: أن تكون الكنية بالولد — أي أبو حفصة — وأن تكون من معنى اللفظ نفسه، فيكون فيها الشدّة والإقدام. ويورد هذا المرجع الوجهين ولا يرجّح أحدهما.

المقابلة التي تنفع

وحفصة هي الاسم الذي نصّ أهل اللغة على أنّ معناه شبل الأسد نصًّا، وأمّا حمزة الذي تفسّره القوائم المتأخرة بالأسد فليس كذلك؛ إنما مادّته للحِدّة واللذع وشدّة الفؤاد. وفي المقابلة بين الاسمين ميزانٌ لكلّ قائمةٍ تُوزّع المعاني من غير معجم.

في الاستعمال

حفصة عَلَمٌ عربي قديم للنساء، لم ينقطع استعماله منذ صدر الإسلام.