الصرّاف

نظرة عامة

الصرّاف من المادة (ص ر ف). في لسان العرب: الصرف ردّ الشيء عن وجهه إلى غيره، وصرف الدراهم بيع النقد بالنقد مع فضلٍ بينهما، وصاحبه الصَّيرفيّ والصرّاف، والجمع الصيارفة والصيارف. ومن المادة التصريف في الكلام، ومنه سمّى النحاة علمهم. وهي حرفة أسواق المدن، حيث تُوزن النقود على اختلاف ضروبها ومعادنها وتُنقد وتُصرف.

الصرّاف والصيرفي

هما اسمان لحرفةٍ واحدة: «الصرّاف» على «فعّال» صيغة الحِرَف اللازمة، و«الصيرفي» صيغةٌ أخرى من المادة نفسها؛ وكلاهما جارٍ لقبًا، وليس أحدهما مأخوذًا من الآخر، ولا فرق بين حامليهما إلا ما جرى به لسان بلدهما. ولا يُحمل «الصرّاف» على شيءٍ من مادة (ش ر ف) كـ«الشرّاف»: فالمادتان مفترقتان، والمعنى غير المعنى، وليس في اللقب المهني لقبُ سيادةٍ ولا منصبٌ ولا رتبة.

في حمل الاسم

اللقب المهني أو البلدي يدلّ على حرفة جرت على صاحبها أو على بلد نُسب إليه، لا على نسب؛ ولا يربطه بقبيلة، وقد يحمله بيتان لا صلة بينهما إلا اللفظ نفسه.