البقّال

نظرة عامة

البقّال من المادة (ب ق ل). في لسان العرب: البَقْل ما أنبتت الأرض من الخُضرة، وأبقلت الأرضُ إذا أخرجته، ومن المادة نفسها: بَقَل وجهُ الغلام إذا خرج شعره أوّل ما يخرج. والبقّال بائع البقل، أي الخُضَر وما تُخرجه البساتين.

البقّال والبدّال

نصّ أهل اللغة على أن بائع الأطعمة اليابسة سمّته العامّة «بقّالًا»، وردّوه فقالوا: صوابه «البدّال»، من البدل، لأنه يبدل سلعةً بسلعة ولا يُنبت ما يبيع. وفي هذا التصويب فائدةٌ باقية: فهو يكشف ضيق اللفظ في أصله — بائع الخُضَر — في مقابل سعته اليوم حتى صار لكلّ صاحب دكّان مؤن. والبيت الذي يُدعى «البقّال» قد يكون من هذا أو من ذاك، وليس في اللفظ ما يعيّن. ولا يُحمل كذلك على ما بُني من المادة اسمًا لموضع البقل، فتلك صيغةٌ أخرى.

في حمل الاسم

اللقب المهني أو البلدي يدلّ على حرفة جرت على صاحبها أو على بلد نُسب إليه، لا على نسب؛ ولا يربطه بقبيلة، وقد يحمله بيتان لا صلة بينهما إلا اللفظ نفسه.