الطحّان

اللفظ

الطحّان من مادة (ط ح ن). والطَّحْن في لسان العرب دقّ الحبّ بين حجري الرحى؛ فالطَّحْن هو الفعل، والطِّحْن هو الدقيق الخارج منه، لا يفرّق بينهما إلا الحركة. والطحّان صاحب الرحى وحرفته الطِّحانة. وتُستعار المادة للبدن أيضًا: الطواحن هي الأضراس لعملها ذلك. وكانت الرحى من ثوابت المكان العامر، تدار باليد أو بالدابّة أو بالماء، وليس في اللقب ما يعيّن أيّها.

أسماء قريبة منه

«الدقّاق» أقربها: والدقّ هو الدقّ الناعم، وتعلّق اللقب بالدقيق وبيعه لا بالحجر، فاستُعملا في البلد الواحد لطرفي عملٍ واحد. ويخالفهما في الجنس «الطحاوي»، وهو قريب في الرسم بعيد في الباب: نسبةٌ إلى موضع يقال له «طَحا» يذكره أهل البلدان في صعيد مصر، لا لقب حرفة. فأحد اللفظين يدلّ على صنعة والآخر على قرية.

في حمل الاسم

اللقب المهني يدلّ على حرفة جرت على صاحبها، لا على نسب؛ ولا يربطه بقبيلة، وقد يحمله بيتان لا صلة بينهما إلا اللفظ نفسه.