سليمان

الأصل

سليمان صيغة معرَّبة لاسم عبري، ويعدُّه اللغويون من الأعلام الأعجمية الداخلة في العربية، ويُجرى عليه ما يُجرى على العلم الأعجمي من منع الصرف. ولا يُجعل له اشتقاق من مادة عربية، ولا يجعله هذا المرجع.

شبهٌ يُوقع في الوهم

صورة «سُليمان» تُشبه صيغة التصغير في العربية، فيسبق إلى ظنّ القارئ أنه تصغير «سلمان» أو مبنيّ من (س ل م)، وهي مادة السلامة التي جاءت منها الأسماء العربية: سالم وسليم وسلمان وسلام. والشبه في الصورة وحدها. ووقوع الاسم على وزنٍ عربيّ ليس اشتقاقًا منه، وحكم اللغويين في هذا الاسم أنه دخل العربية مبنيًّا من لسانٍ آخر. فقد تتشابه صور الأعلام العربية والأعجمية، وليس بناء الكلمة دليلًا على أصلها؛ وهذا تنبيهٌ يتعدّى هذا الاسم إلى غيره.

الاستعمال

هو اسم النبي سليمان عليه السلام، وقد بُسط خبره في القرآن الكريم، وما يزال من أسماء الذكور الشائعة في العالمين العربي والإسلامي.