البحرين

اسم واحد لموضعين

هذه الصفحة للإقليم التاريخي. والبحرين في كتب البلدان ساحلُ شرق الجزيرة الطويل، يمتدّ من نواحي البصرة جنوبًا إلى حدود عُمان، وقاعدته هَجَر — وهي بلاد الواحات المسمّاة اليوم الأحساء — ويدخل فيه القطيف والجزر التي تسمّيها المصادر أوال. وأمّا مملكة البحرين اليوم فقائمة على تلك الجزر، حاملةً اسم الإقليم القديم، وعاصمتها المنامة ولها صفحة مستقلّة هنا. فإذا قالت المصادر القديمة في رجل إنه «من البحرين» فالمراد برّ الإقليم في الغالب لا الجزر.

الاسم

البحرين تثنية بحر. وقد اختلف الجغرافيون في البحرين المرادَين — والمعتاد أنهما البحر نفسه وما في الداخل من العيون والماء المستنقع — ونقل ياقوت الخلاف ولم يقطع فيه.

وههنا فائدة نحوية تنفع في أسماء الأسر: النسبة إلى البحرين بَحْرانيّ لا بَحْريّ. وقد علّل ابن منظور ذلك بأن «بَحْريًّا» يلتبس بالنسبة إلى البحر؛ فالعدول إلى الصيغة الشاذّة مقصود، والنسبة البحرانية تدلّ على هذا الإقليم لا على ركوب البحر واحترافه.

في كتب الأنساب

تقرن المصادر المتقدمة الإقليم بعبد القيس وببكر بن وائل، ويجعل النسّابون منازلهم به. وهذا اقترانُ مكانٍ كما تذكره المصادر، ولا يثبت به نسبُ أسرة قائمة.