البهراني

نظرة عامة

البهراني ههنا نسبة إلى بهراء، قبيلة يردّها النسّابون إلى قضاعة من طريق عمرو بن الحاف، ويذكرونها في طبقة بليّ ومهرة. وديارها المذكورة البادية الشمالية نحو حمص ومشارف الشام، ثم ذُكرت لها بقايا بمصر؛ وتذكر المصادر أن أكثرها كان على النصرانية قبل الإسلام. والنسبة إليها جاءت على غير القياس الظاهر، كما تفعل العربية كثيرًا فيما آخره ألف ممدودة: فمن «بهراء» «بهراني» لا «بهرائي»، وهذا الشذوذ نفسه هو أصل اللبس الآتي.

أسماء يقع فيها اللبس

«البهراني» نسبةَ بهراء، و«البحراني» نسبةَ البحرين، اسمان مختلفان. بينهما حرف واحد — الهاء والحاء — وبينهما اختلاف الاشتقاق كلّه: الأول من اسم القبيلة بهراء، والثاني من الإقليم الذي وصفه ياقوت على الساحل الغربي من الخليج، وهو الذي كان يشمل الأحساء والقطيف. والذي يوقع بينهما أن الثاني على غير القياس أيضًا: نصّ لسان العرب على أن النسبة إلى البحرين «بحراني» لا «بحريني»، فانتهى الاسمان إلى صورة واحدة في الخطّ من طريقين متقابلين. وفي الخطّ المسرَع، وفي الكتابة التي تسقط النقطة، لا يكاد يُفرَّق بينهما. ولا يُستدلّ بأحدهما على الآخر، وعلى الأسرة أن تتبيّن أيّ الحرفين في سجلّها قبل أن تحمل على اسمها تاريخ هذا أو ذاك.

في حمل النسبة

النسبة القبلية تدلّ على ما تُعرف به الأسرة، لا على من هم آباؤها؛ فقد تكون عن نسب صريح، وقد تكون عن حلف، وقد تكون عن ولاء، ولا يفصل بينها إلا ما توثّقه الأسرة من سجلّها.